-
1 лишение права собственности
сущ. amotionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лишение права собственности
-
2 disappropriation
-
3 foreclosure
лишение права собственности за просроченные долги ; закрытие неисправной ипотеки ; лишение права выкупа закладной ; продажа с молотка ; ? farm foreclosures ; ? number of foreclosures ; -
4 expropriation of property
Англо-русский экономический словарь > expropriation of property
-
5 expropriation of property
English-russian dctionary of contemporary Economics > expropriation of property
-
6 expropriation of property
expulsionисключение; выселение; увольнениеEnglish-russian dctionary of diplomacy > expropriation of property
-
7 dispossession
[ˌdɪspə'zeʃ(ə)n]1) Общая лексика: лишение (права) собственности, лишение права владения, незаконное владение (имуществом), отчуждение, выселение2) Сельское хозяйство: лишение собственности владения3) Юридический термин: лишение владений, лишение владения4) Бухгалтерия: выселение (арендатора), лишение права собственности5) Горное дело: отчуждение (горного отвода)6) Деловая лексика: лишение собственности, незаконное владение имуществом7) Макаров: выселение (арендатора и т.п.) -
8 expropriation
eksˌprəuprɪˈeɪʃən сущ.
1) лишение( человека) собственности the expropriation of the peasantry ≈ лишение крестьянства собственности Syn: deprivation
2) экспроприация;
конфискация;
отчуждение( на общественные нужды) the expropriation of the railways ≈ экспроприация железных дорог compulsory expropriation of property in towns ≈ принудительная конфискация собственности в городах экспроприация - * of expropriators экспроприация экспроприаторов конфискация, отчуждение (на общественные нужды) (юридическое) лишение (кого-л.) права собственности на имущество expropriation лишение права собственности на имущество ~ отказ от прав ~ отчуждение;
конфискация имущества ~ экспроприация, принудительное отчуждение ~ экспроприацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expropriation
-
9 expropriation
n1. экспроприация; безвозмездное с частичной оплатой) лишение собственности, осуществляемое государством;2. конфискация; отчуждение;3. лишение права собственности.* * *сущ.1) экспроприация; безвозмездное (или с частичной оплатой) лишение собственности, осуществляемое государством;2) конфискация; отчуждение;3) лишение права собственности. -
10 expropriation
[ɪkˌsprəʊprɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: отчуждение на общественные нужды, экспроприация2) Юридический термин: лишение (кого-л.) права собственности на имущество, отказ от прав, принудительное отчуждение3) Экономика: лишение права собственности, отчуждение (принудительное)4) Бухгалтерия: конфискация, отчуждение5) Дипломатический термин: отчуждение (на общественные нужды)6) Деловая лексика: лишение права собственности на имущество7) ЕБРР: изъятие8) юр.Н.П. принудительное отчуждение имущества -
11 dispossession
(n) выселение; лишение права владения; лишение права собственности; незаконное владение* * *лишение собственности, права владения* * *[,dis·pos'ses·sion || ‚dɪspə'zeʃn] n. незаконное владение, лишение прав владения* * * -
12 amotion
сущ.1) упр. освобождение от занимаемой должности ( особенно досрочное отстранение от должности директоров компаний)See:2) юр. лишение права собственности -
13 amotion
1) Общая лексика: увольнение, удаление2) Юридический термин: досрочное отстранение от должности чиновника государственной корпорации (голосованием других её чиновников), лишение владения, лишение права собственности, досрочное отстранение от должности (чиновника государственной корпорации)3) Страхование: досрочное отстранение -
14 amotion
-
15 amotion
удаление, увольнение, лишение права собственности -
16 Central Control Board v Cannon Brewery Co Ltd
юр., брит. "Центральный контрольный совет против "Кэнон Бревери Ко Лтд""* (название судебного прецедента 1919 г.; суд запретил лишение права собственности без компенсации)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Central Control Board v Cannon Brewery Co Ltd
-
17 disappropriation
Юридический термин: лишение права собственности -
18 expropriation of property
Экономика: лишение права собственности на имуществоУниверсальный англо-русский словарь > expropriation of property
-
19 dispossession
1) лишение права собственности2) выселение (арендатора)Англо-русский словарь по экономике и финансам > dispossession
-
20 expropriation
English-russian dctionary of contemporary Economics > expropriation
См. также в других словарях:
ЛИШЕНИЕ ПРАВА ВОЗРАЖЕНИЯ — (estoppel) 1. Правило, используемое при даче свидетельских показаний, которое состоит в том, что лицо не может отрицать, что данное положение существует, если ранее оно утверждало это. 2. Лишение права возражения на основании данного обещания… … Словарь бизнес-терминов
ЛИШЕНИЕ ПРАВА ВЫКУПА ЗАЛОЖЕННОГО ИМУЩЕСТВА — (foreclosure) Юридическое право кредитора в том случае, если заемщик не возвращает полученные деньги или часть их в положенные сроки. Кредитор должен обратиться в суд для получения разрешения на продажу собственности, которая была заявлена в… … Финансовый словарь
лишение права выкупа заложенного имущества — Юридическое право кредитора в том случае, если заемщик не возвращает полученные деньги или часть их в положенные сроки. Кредитор должен обратиться в суд для получения разрешения на продажу собственности, которая была заявлена в качестве залога за … Справочник технического переводчика
ЛИШЕНИЕ ПРАВА ПОЛЬЗОВАНИЯ — В юридической практике: конфискация или изъятие собственности без справедливой (обоснованной) компенсации. В международных страховых операциях: удержание с санкции правительственных органов страны расположенной на ее территории собственности,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Права человека в СССР — Права человека в СССР комплекс вопросов реализации прав человека (основных свобод и возможностей в экономической, социальной, политической и культурной сферах) в СССР. Большинство подобных вопросов регулировалось конституциями СССР… … Википедия
Лишение прав — (англ. deprivation of rights, forfeiture) вид уголовного наказания, прошедший в своем историческом развитии ряд этапов. В римском праве высшая форма ограничения прав личности состояла в фикции юридической смерти преступника, который объявлялся … Энциклопедия права
Лишение прав — (англ. deprivation of rights, forfeiture) вид уголовного наказания, прошедший в своем историческом развитии ряд этапов. В римском праве высшая форма ограничения прав личности состояла в фикции юридической смерти преступника, который объявлялся… … Большой юридический словарь
Лишение родительских прав: основания и процедура — Суд, выдав санкцию на арест новгородки Антонины Федоровой (Мартыновой), обвиняемой в покушении на жизнь своего ребенка, грубо нарушил права ее дочери, считает руководитель рабочей группы Общественной палаты по защите прав детей, член палаты Олег… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лишение родительских прав — (англ deprivation of parental rights) в РФ мера, применяемая на основании СК РФ* судом в интересах детей. Родители (один из них) могут быть лишены родительских прав, если они: уклоняются от выполнения обязанностей родителей, в т.ч. при злостном… … Энциклопедия права
Права человека — (Human rights) Понятие прав человека, конституционные права и свободы Информация о понятии прав человека, конституционные права и свободы Содержание Содержание Раздел 1. Становление и развитие правового статуса человека и гражданина в… … Энциклопедия инвестора
Лишение прав — как наказание в историческом своем развитии прошло две существенно различные ступени. Высшая форма ограничения прав личности состояла в фикции юридической смерти преступника, который объявлялся вне закона (см.); она встречается в римском праве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона